Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гӧгӧр ыджыдаліс нюдзвиж рӧм

  • 1 ыджыдавны

    неперех.
    1) хозяйничать, распоряжаться, управлять; командовать; властвовать;

    ыджыдавны ас вылас оз вермы — управлять собой не может;

    ыджыдавны йӧз овмӧсын — хозяйничать в чужом хозяйстве; риян вылын некод оз ыджыдав — над нами никто не командует; ыджыдавны радейтӧм — властолюбие; ыджыдавны страна вылын — управлять страной; ыджыдавны челядь вылын — командовать детьми
    2) преобладать;

    гӧгӧр ыджыдаліс нюдзвиж рӧм — везде преобладал зелёный цвет;

    керкаын ыджыдаліс тшын дук — в избе преобладал запах дыма
    3) предводительствовать;
    4) перен. господствовать, царить;

    тані ыджыдаліс томлун — здесь царила молодость;

    ю вылын ыджыдаліс тулыс — на реке господствовала весна ◊ Ыджыдалан (прич.) висьӧм — мания величия

    Коми-русский словарь > ыджыдавны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»